浮来山

宋 ·宋诗

秦qín鬼guǐ驱qū卯mǎo沙shā,聚jù结jié无wú苍cāng翠cuì。
谁shuí云yún海hǎi上shàng移yí,能néng与yǔ潮cháo浮fú至zhì。
洞dòng嘘xū蛟jiāo鼍tuó腥xīng,庙miào畫huà风fēng雷léi异yì。
云yún母mǔ今jīn有yǒu无wú,庶shù为wèi仙xiān药yào饵ěr。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮来山:位于山东莒县,传说此山是从海上漂浮而来的。

秦鬼驱卯沙:传说秦始皇曾鞭打石头,或驱使鬼神搬运土石。卯沙,可能指特定的沙洲或神话意象。

聚结无苍翠:聚集凝结在一起,没有草木青翠之色。

洞嘘蛟鼍腥:山洞里吹出蛟龙和扬子鳄的腥气。

庙畫风雷异:庙里的壁画描绘着奇异的风雷景象。

云母:一种矿物,古人认为可作仙药。

庶为仙药饵:或许可以作为神仙的药饵。

译文

传说是秦朝的鬼怪驱赶着沙石,将它们聚集凝结在这里,山上竟然没有一丝苍翠的草木。谁会说这座山是从海上移动过来的,能够随着潮水漂浮而至呢?山洞里吹出的风带着蛟龙和鳄鱼般的腥气,庙宇墙壁上的画作描绘着奇异的风雷景象。如今不知道山上是否还有云母矿存在,如果有,或许可以把它当作成仙的药饵吧。

赏析

这首诗围绕浮来山的传说展开,充满了神秘色彩。诗人通过对山石成因的质疑、洞穴腥气的描写以及壁画奇幻景象的刻画,营造了一种荒诞而诡异的氛围。结尾提到云母和仙药,寄托了对超脱世俗、追求长生的想象,同时也流露出对现实景观的审视。