冶城

宋 ·宋诗

断duàn镞zú遗yí鎗qiāng不bù可kě求qiú,西xī风fēng古gǔ意yì满mǎn原yuán头tóu。
孙sūn刘liú数shù子zi如rú春chūn梦mèng,王wáng谢xiè千qiān年nián有yǒu旧jiù游yóu。
高gāo塔tǎ不bù知zhī何hé代dài作zuò,暮mù笳jiā似shì说shuō昔xī人rén愁chóu。
神shén州zhōu只zhǐ在zài阑lán干gān北běi,度dù度dù来lái时shí怕pà上shàng楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冶城:南京古地名,春秋时吴王夫差铸剑处。

断镞遗鎗:折断的箭头和遗留的长枪。

孙刘:孙权与刘备。

王谢:王导与谢安,东晋豪门。

神州:中原地区,此处指沦陷的国土。

度度:每次。

译文

古代的断箭和遗枪已经无法找到,西风带着古老的气息吹满原野。孙权、刘备等人的霸业如同春梦一场,王导、谢安等家族千年后只留下旧日游踪。高耸的塔不知道是哪一代建造的,傍晚的胡笳声似乎在诉说古人的忧愁。中原的神州大地就在栏杆北面,每次来到这里,我都害怕登上高楼眺望。

赏析

诗歌借冶城古迹抒发家国之忧,‘怕上楼’三字含蓄而深刻地表达了诗人对国土沦丧的痛苦与不忍直视的心理。