泊下黄溪

宋 ·宋诗

黄huáng溪xī晚wǎn来lái泊pō,得dé见jiàn田tián家jiā微wēi。
刺cì艇tǐng斜xié阳yáng下xià,耕gēng洲zhōu载zài耒lěi归guī。
牛niú鸣míng向xiàng窂láo犊dú,犬quǎn喜xǐ入rù人rén衣yī。
复fù有yǒu返fǎn樵qiáo者zhě,檐yán枯kū翘qiào雉zhì肥féi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泊下黄溪:停船在下黄溪。

田家微:隐约可见的农家景象。

刺艇:撑船。

耒:古代翻土农具。

窂犊:牛棚里的小牛。窂,通“牢”,牛圈。

返樵者:回来砍柴的人。

檐枯翘雉肥:屋檐下干枯的树枝旁,野鸡显得肥硕。

译文

傍晚时分,我把船停泊在下黄溪边,隐约看到了农家的景象。夕阳西下,有人撑着小船归来,耕种完田地的人们扛着农具回家。牛儿在圈舍里对着小牛哞叫,狗儿欢快地扑进人的怀里撒娇。还有那背着柴火回来的樵夫,看到屋檐下干枯的树枝旁,野鸡长得十分肥硕。

赏析

这是一首田园诗,描绘了黄昏时分黄溪畔宁静祥和的生活场景。诗人捕捉了撑船、归耕、牛鸣、犬喜、樵返等细节,充满了浓郁的生活气息和人情味。画面温馨恬淡,表现了诗人对平凡乡村生活的喜爱和对安宁心境的追求。