次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首其二

宋 ·宋诗

百bǎi缘yuán不bù信xìn皆jiē前qián定dìng,千qiān古gǔ相xiāng矜jīn尽jǐn小xiǎo才cái。
梦mèng月yuè豫yù占zhàn沙shā麓lù袭xí,建jiàn章zhāng如rú待dài柏bǎi梁liáng灾zāi。
朱zhū英yīng强qiáng欲yù希xī无wú妄wàng,苌cháng叔shū空kōng劳láo射shè不bù来lái。
闻wén道dào蓬péng莱lái更gèng清qīng浅qiǎn,便biàn应yīng沧cāng海hǎi起qǐ尘chén埃āi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百缘:各种因缘。

沙麓袭:典出《左传》,晋国史苏占卜,预言沙麓之崩将导致国家衰败。

建章:汉代宫殿名。

柏梁灾:汉武帝时期柏梁台发生火灾。

朱英:战国时楚国春申君的门客,曾劝春申君杀掉李园以避祸,未被采纳。

无妄:《易经》卦名,意为意外之灾或真实无虚。

苌叔:周大夫苌弘,传说其血三年化碧。

蓬莱更清浅:典出麻姑见东海三次变为桑田,海水变浅。

译文

不相信各种因缘都是前世注定的;千百年来互相夸耀的,其实都是些小聪明。梦见月亮预先占测到沙麓崩塌的灾祸;建章宫就像等待着柏梁台那样的火灾。朱英强烈希望避免无妄之灾,却未能成功;苌弘徒劳地射箭却打不中目标。听说蓬莱仙境的海水变得更加清浅,那么沧海也应该扬起尘埃了。

赏析

诗人列举了一系列历史典故和神话传说,如沙麓之崩、柏梁之灾、朱英之谏等,意在说明世事无常、吉凶难测,以及人力在命运面前的渺小。全诗笼罩在一种悲观宿命论的氛围中,反映了诗人对现实政治动荡和个人前途未卜的忧虑。