悲哉孔子没，千岁无麒麟。
蚩蚩尽鉏商，此物谁能珍。
汉武得一角，燔烹诬鬼神。
更以铸黄金，传夸后世人。
悲哉孔子没
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麒麟：古代传说中的仁兽，象征圣人出世。
鉏商：人名，春秋时鲁国的大夫，曾猎获麒麟。
汉武：汉武帝刘彻。
一角：指独角兽，汉武帝曾误将犀牛当作麒麟。
燔烹：焚烧烹煮，指祭祀或处理猎物。
诬鬼神：欺骗鬼神，指虚报祥瑞。
译文
可悲啊孔子去世之后，一千年来再也没有出现过真正的麒麟。那些愚昧的人把捕获麒麟的鉏商当作英雄，这种神兽又有谁能真正珍视呢？汉武帝曾经得到一只独角兽，却将其烧煮用来祭祀，以此欺骗鬼神。他还铸造黄金币来宣扬这一虚假的祥瑞，流传给后世的人夸耀。
赏析
此诗借古讽今，批评世人不懂珍惜圣贤之道，反而迷信虚假的祥瑞。通过对汉武帝伪造麒麟事件的讽刺，表达了对当时社会风气虚伪、道德沦丧的不满。