秋日在梧桐

宋 ·宋诗

秋qiū日rì在zài梧wú桐tóng,转zhuǎn阴yīn如rú急jí毂gǔ。
冥míng冥míng蔽bì中zhōng庭tíng,下xià视shì今jīn可kě暴bào。
高gāo蝉chán不bù复fù嘒huì,稍shāo得dé寒hán鸦yā宿sù。
百bǎi绕rào有yǒu衰shuāi翁wēng,行xíng歌gē待dài春chūn绿lǜ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

急毂:快速转动的车轮,比喻光阴飞逝。

冥冥:昏暗不明的样子。

暴:晒,暴露于阳光下。

嘒:蝉鸣声。

百绕:多次环绕行走。

春绿:春天的绿色,象征生机。

译文

秋天的阳光照在梧桐树上,阴影转移得快得像飞速旋转的车轮。昏暗的光线遮蔽了整个庭院,向下看还能感觉到些许暖意。高高的蝉不再发出鸣叫声,稍微能看到寒冷的乌鸦栖息在枝头。一个衰老的老人绕着庭院走了很多圈,一边唱歌一边等待着春天绿色的到来。

赏析

这首诗捕捉了秋日黄昏的瞬间景象,动静结合,色彩鲜明。以“待春绿”结尾,在萧瑟中透出一丝希望,反映了诗人虽处逆境仍对未来抱有期待的心态。