书事四首其二

宋 ·宋诗

坎kǎn𡒄lǎn乾qián坤kūn志zhì,苍cāng茫máng宇yǔ宙zhòu身shēn。
十shí年nián犹yóu铩shā翮hé,尺chǐ泽zé岂qǐ游yóu鳞lín。
汗hàn简jiǎn时shí钻zuān蠹dù,斯sī文wén企qǐ获huò麟lín。
但dàn忧yōu来lái日rì少shǎo,沧cāng海hǎi阔kuò无wú津jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坎𡒄(kǎn kě):困顿不得志。

铩翮(shā hé):翅膀受伤,喻挫折。

尺泽:小水坑。

游鳞:游鱼。

汗简:竹简,代指书籍。

钻蠹(dù):蛀虫,喻钻研古籍。

斯文:文化或文人。

获麟:孔子作《春秋》至获麟而止,喻著述完成或理想破灭。

津:渡口。

译文

怀着乾坤之志却处境困顿,在这苍茫宇宙中孤独漂泊。十年来如同折断翅膀的鸟儿无法飞翔,在狭小的水洼里怎能容纳大鱼游动?时常在竹简中钻研古籍,期盼能像孔子获麟那样完成著作。只担心未来的日子太少,面对浩瀚沧海找不到渡口。

赏析

这首诗抒发了诗人壮志难酬的悲愤。以“铩翮”、“尺泽”自喻,形象地表达了才华受限、环境逼仄的痛苦。中间写读书治学的执着,结尾感叹时光流逝与前途渺茫,充满了存在主义的焦虑感,语言凝练,意象深刻。