不必繙金匮，何须校石渠。
科条唐代典，刀尺汉人书。
后世应知我，时人莫起予。
祈天无厚望，更予十龄餘。
书事四首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
繙（fān）：翻检。
金匮：藏书的柜子。
校：校对。
石渠：汉代藏书阁。
科条：法律条文。
唐代典：唐代的典章制度。
刀尺：裁剪工具，喻修饰文字。
汉人书：汉代的文章。
起予：启发我。
十龄餘：十年以上。
译文
不必去翻检珍贵的金匮藏书，也不必去校对石渠阁的典籍。我所研究的不过是唐代法律的条文，所修饰的不过是汉代文章的辞藻。后世的人应该会理解我的心意，当今的人不要指望能启发我。向天祈求没有过多的奢望，只希望能再多给我十年的光阴。
赏析
此诗表现了诗人专注于学术考据的态度。通过对“金匮”、“石渠”等大图书馆的否定，强调其研究的具体性与实用性（唐律、汉文）。语气自信甚至略带孤傲，坚信后世知音。结尾祈求延寿，是为了完成未竟的学术事业，体现了学者对知识传承的责任感。