感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵其一

宋 ·宋诗

鸤shī鸠jiū兴xīng独dú居jū,百bǎi两liǎng谁shuí与yǔ将jiāng。
未wèi见jiàn忧yōu忡chōng忡chōng,既jì觏gòu为wèi龙lóng光guāng。
吹chuī竽yú沸fèi齐qí市shì,零líng雨yǔ暗àn空kōng桑sāng。
寒hán歌gē牛niú轭è底dǐ,激jī烈liè气qì弥mí刚gāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸤鸠(shī jiū):布谷鸟,传说其用心专一,但也常被用来比喻虚伪或孤独。

百两:车乘数量,指盛大的车队或迎亲队伍。

谁与将:谁来护送或陪伴。

忡忡:忧愁不安的样子。

觏(gòu):遇见,相见。

龙光:荣耀之光,指见到尊贵之人。

吹竽沸齐市:典出“滥竽充数”,南郭先生在齐宣王时混迹乐队,后齐湣王喜独奏,南郭逃之。此处喻指喧闹的官场或世俗。

零雨暗空桑:细雨使空桑树显得昏暗,营造凄清氛围。

牛轭底:牛脖子下的横木,指驾车劳作。

激烈气弥刚:歌声激越,气势更加刚强。

译文

布谷鸟独自兴起居住,盛大的车队又有谁来护送?没见到您之前我忧心忡忡,见到之后便觉得增添了光彩。齐国集市上吹竽声沸腾喧闹,零星的雨点打湿了空桑树使其昏暗。我在牛轭之下低声吟唱寒歌,情绪激动,气息愈发刚烈。

赏析

这首诗通过对比孤独的布谷鸟与喧闹的齐市,表达了诗人渴望知己却又身处嘈杂环境的矛盾心理。“寒歌牛轭底”形象地刻画了诗人虽处低位但仍保持刚正气节的精神状态。