云外新来鴈，风回字倒看。
深知吴地暖，生怕塞天寒。
水国沙汀远，西畴稻粒残。
排群宜稳睡，报夜喜平安。
来鴈
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
来鴈：南飞的大雁。
字倒看：大雁飞行排成“人”字或“一”字，从下方仰视或特定角度看似倒置。
吴地：泛指江南地区。
塞天：边塞的天空，指北方寒冷之地。
水国：水乡泽国。
沙汀：水边的平地。
西畴：西边的田地。
报夜喜平安：大雁夜间鸣叫，被视为报平安的信号。
译文
云层之外新近飞来的大雁，在风中变换队形，从某个角度看像是倒写的文字。它们深知江南气候温暖，害怕北方边塞的严寒。飞过遥远的水乡沙洲，来到西边稻田颗粒残留的地方。成群结队地休息最为稳妥，它们在夜里鸣叫，仿佛在报告平安的消息。
赏析
诗人细致观察大雁南飞的习性，赋予其拟人化的情感，如“深知”、“生怕”，生动有趣。通过对比吴地与塞天的冷暖，以及水国与西畴的环境，展现了大雁迁徙的自然规律。结尾寄托了祈求平安的美好愿望，格调清新。