草树涧边青，人稀自掩扃。
阴沈端午水，晴映半天星。
倦枕敷横榻，枯藜傍小亭。
谁知一杯酒，小醉不嫌醒。
午阴小饮
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
午阴小饮：中午在树荫下小酌。
掩扃：关闭门户。
阴沈端午水：端午节的水显得阴沉深邃。
倦枕敷横榻：疲倦时靠在铺好的横榻上休息。
枯藜：干枯的藜杖，代指老人或闲适生活。
译文
草树在涧边一片青翠，人迹稀少，我独自关上门户。端午时节的水面显得阴沉深邃，晴朗的天空映照着半天星星。疲倦时靠在铺好的横榻上休息，拿着干枯的藜杖倚靠在小亭旁。谁能知道这一杯酒的乐趣，微醉之后并不讨厌清醒。
赏析
诗人描绘了一幅夏日午后闲适饮酒的画面。环境清幽，心境平和，“小醉不嫌醒”体现了诗人知足常乐、享受当下的人生态度，语言平淡中见真淳。