和惠老元日立春复雪韵

宋 ·宋诗

一yī声shēng春chūn正zhèng晓xiǎo,雪xuě里lǐ荐jiàn新xīn年nián。
揽lǎn镜jìng星xīng霜shuāng久jiǔ,催cuī人rén岁suì月yuè迁qiān。
化huà工gōng原yuán著zhù意yì,物wù态tài漫màn争zhēng妍yán。
我wǒ老lǎo心xīn尤yóu远yuǎn,居jū閒xián觉jué地dì偏piān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惠老:僧人名号。

元日立春复雪韵:正月初一立春又下雪的诗歌唱和。

揽镜星霜久:照镜子发现岁月已久,鬓发斑白。

化工原著意:大自然原本就有意安排。

居閒觉地偏:居住闲适,感觉地方偏僻安静。

译文

一声春雷宣告清晨到来,在大雪中迎接新年。拿起镜子照看,发现岁月流逝已久,催人变老的时光变迁。大自然的造化原本就有其深意,万物的状态只是随意争艳。我虽然年老但心志高远,居住在闲适之地觉得这里格外偏僻宁静。

赏析

此诗在和友人的基础上,融入了个人对时间流逝和生命意义的思考。尽管身处逆境(雪、老),但诗人保持乐观豁达的心态,认为这是自然的安排,体现了宋诗理趣的特点。