归自郊外遇雪

宋 ·宋诗

细xì雨yǔ初chū收shōu脚jiǎo,飞fēi来lái已yǐ溅jiàn身shēn。
固gù应yīng宜yí瑞ruì雪xuě,未wèi必bì困kùn行xíng人rén。
酒jiǔ里lǐ寒hán犹yóu重zhòng,吟yín边biān语yǔ未wèi新xīn。
更gèng怜lián渠qú白bái叟sǒu,呵hē手shǒu诉sù车chē尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

归自郊外遇雪:从郊外回来途中遇到下雪。

固应宜瑞雪:本来就应该适合祥瑞的雪。

未必困行人:不一定困扰行路的人。

吟边语未新:吟诗时的话语没有新意。

渠白叟:那位白发老翁。

译文

细雨刚刚停止脚步,飞来的雪花已经溅湿了我的身体。这本来就是适宜降落的瑞雪,未必会困扰赶路的人。酒里的寒意仍然很重,吟诗时的语句却没有新意。更可怜那位白发老翁,呵着手抱怨车上的尘土飞扬。

赏析

诗人通过遇雪的瞬间体验,表达了对自然变化的敏锐感知。同时,通过对老翁的同情,反映了社会底层人民的艰辛,情感细腻,具有人文关怀。