和某提举喜雪韵

宋 ·宋诗

冷lěng彻chè狐hú裘qiú薄báo,风fēng团tuán柳liǔ絮xù堆duī。
雪xuě先xiān迎yíng腊là至zhì,梅méi怯qiè后hòu时shí開kāi。
晓xiǎo色sè连lián山shān老lǎo,年nián华huá两liǎng鬓bìn催cuī。
浮fú生shēng惊jīng节jié物wù,谁shuí与yǔ赋fù归guī来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

某提举喜雪韵:与一位提举官员关于喜雪的唱和诗。

冷彻狐裘薄:寒冷穿透了薄薄的狐皮大衣。

风团柳絮堆:风吹起柳絮堆积成团。

梅怯后时開:梅花害怕开得晚。

赋归来:引用陶渊明《归去来兮辞》典故。

译文

寒冷穿透了单薄的狐裘,风吹动着柳絮堆积成团。雪先于腊月到来,梅花担心开得太迟。清晨的景色连着古老的山峦,年华催促着两鬓的白发。浮生惊叹于季节的变化,谁和我一起吟诵归去来兮辞呢?

赏析

诗中通过对雪景的描写,引出了对时光易逝、人生短暂的感慨。结尾借用陶渊明的典故,表达了归隐田园的愿望,情感真挚,意境苍凉。