二十年前客中都，壁间谁挂蒙泉图。
天造地设有如此，果若所畫疑蓬壶。
御风来游洞庭北，此境突兀眼前出。
荆门之外天下稀，翻思畫图才髣髴。
山根寒源月一泓，细流循沼曲折分。
天光倒影写晴碧，对此洗我潇洒心。
云木枕崖影湿翠，金莲铺镜葩在水。
流觞自是模兰亭，山阴今日那得尔。
向暮深林啼子规，柳花作团贴水飞。
吟兴未尽征马嘶，他时清梦犹见之。
蒙泉行
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中都：京城。
蓬壶：蓬莱仙岛。
御风：乘风。
洞庭北：洞庭湖以北地区。
荆门：地名，今湖北宜昌附近。
髣髴（fǎng fú）：隐约相似。
月一泓：像月亮一样的一汪清水。
循沼：沿着池沼。
写：描绘。
潇洒心：超脱世俗的心境。
湿翠：湿润的绿色倒影。
金莲：金色的莲花。
葩：花。
模兰亭：模仿兰亭集序的曲水流觞。
山阴：王羲之故乡，兰亭所在地。
子规：杜鹃鸟。
征马嘶：远行的马叫声。
译文
二十年前我在京城做客，墙上挂着谁画的蒙泉图？天地造化如此神奇，果然像画中所绘，让人怀疑是到了蓬莱仙境。我乘风来到洞庭湖以北，这种景象突兀地出现在眼前。荆门之外的天下少有此地这般美景，回想那幅画才觉得只是隐约相似。山脚下寒冷的源头有一汪清水如月，细流沿着池沼曲折分开。天光的倒影描绘出晴朗的碧色，对着这泉水洗去了我心中的俗念。云雾树木倚靠悬崖，影子湿润翠绿，金色的莲花铺在如镜的水面上。举行曲水流觞活动自然是模仿兰亭雅集，但今天的山阴之地哪能比得上这里呢？傍晚深林中杜鹃啼叫，柳絮成团贴着水面飞舞。吟诗的兴致未尽，远行的马已嘶鸣，将来在清梦中还会见到这里的景色。
赏析
诗人通过对比画作与现实，赞美蒙泉的自然之美。画中景物虽逼真，但实景更具灵动与感染力，“对此洗我潇洒心”点明了山水对人的精神净化作用。结尾以梦相许，表达了对这片净土的眷恋之情，语言清丽，意境优美。