湖光荡绿春拍塞，百雉之东才咫尺。
五步一亭十步榭，轩窗处处临水辟。
露浓昼淑花溜红，烟嫩堤平草连碧。
俯窥萍罅鱼上下，仰听木杪禽格磔。
拂拭尘埃读祖碑，摩挲峰窍怜卢石。
中年怀抱多感慨，东西跳丸驹过隙。
山林钟鼎同一尽，可笑世网甘形役。
瓮边吏部真得计，右酒左蟹船中拍。
明朝风雨那可料，且对湖山醉今夕。
沙鸥许我再寻盟，从此时携杖头百。
东湖歌
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拍塞：充满。
百雉：城墙，雉是计算城墙面积的单位。
榭：建在高台上的木屋。
溜红：花瓣飘落。
格磔（zhé）：鸟鸣声。
祖碑：祖先或古人的石碑。
卢石：可能指某种奇石或典故中的石头。
跳丸：比喻时间过得快。
驹过隙：白驹过隙，形容时间极短。
山林钟鼎：指隐居生活和做官显贵两种人生道路。
形役：身体被外物驱使。
吏部：指晋代刘伶，曾任建威参军，嗜酒。
杖头百：指买酒的钱挂在杖头，典出阮修。
译文
湖光荡漾着绿意，春天的水汽充盈四周，这里距离城墙东侧只有咫尺之遥。每隔五步就有一座亭子，十步就有一座水榭，窗户处处朝向水面打开。露水浓郁白天温暖，红花飘落；烟雾轻柔堤岸平坦，青草连绵碧绿。低头看浮萍缝隙间鱼儿上下游动，抬头听树梢上鸟儿格磔鸣叫。拂去尘埃阅读古老的石碑，抚摸山峰孔窍怜惜奇特的石头。中年人的怀抱多有感慨，时光像跳跃的丸子和飞驰的马驹一样迅速流逝。无论是隐居山林还是身居高位最终都会归于虚无，可笑世人甘愿被名利束缚身体。晋代的刘伶真是懂得算计，右手端着酒杯左手拿着螃蟹在船上畅饮。明天的风雨变幻莫测无法预料，姑且对着这湖光山色在今夜沉醉。沙鸥允许我再次订立盟约，从此以后我要带着挂满酒钱的拐杖四处游玩。
赏析
此诗描绘东湖美景，抒发中年感慨。前半部分写景细腻，动静结合，色彩明丽。后半部分转入哲理思考，认为仕途与隐逸殊途同归，不如及时行乐。引用刘伶和阮修的典故，表达了诗人看透世事、追求精神自由和感官愉悦的人生态度，风格旷达。