六花坼冻云模糊，钓钩空掷寒无鱼。
系舟枯柳归茅舍，拨火煨薪拥地炉。
赊邻一榼醅酦玉，老稚分沾春回谷。
重来解维放夜筒，横风打向别港宿。
溪馆对雪歌妓围，釜出驼峰酒羔儿。
笑指渔父何憔悴，渔父掉头但称醉。
渔父四时曲冬
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六花：雪花。
坼（chè）冻：裂开冰冻。
云模糊：云层厚重昏暗。
系舟：拴船。
枯柳：干枯的柳树。
拨火煨薪：拨弄火堆烤柴取暖。
地炉：挖在地下的火炉。
赊邻：向邻居借买。
榼（kē）：古代盛酒的器具。
醅酦（pēi pō）：酿酒发酵。
解维：解开缆绳。
夜筒：夜间照明或信号用的筒灯。
驼峰：骆驼峰肉，珍贵食材。
羔儿：羊羔肉。
称醉：借口喝醉了。
译文
雪花纷飞撕裂了冰冻，云层昏暗模糊，抛出钓钩却因寒冷没有鱼上钩。把船系在枯柳树下回到茅屋，拨弄火堆烤着柴火围着地炉取暖。向邻居赊买一壶正在发酵的新酒，老人小孩分享品尝，感觉春天回到了山谷。再次出发时解开缆绳点亮夜灯，顶着横风驶向别的港口过夜。溪馆里对着大雪有歌女围坐，锅里煮着驼峰肉，喝着羊肉酒。她们笑指渔父多么憔悴可怜，渔父摇摇头只是说自己喝醉了。
赏析
冬曲在严寒的背景下描绘了渔父生活的另一面：既有“钓钩空掷”的艰难，又有“拥地炉”、“分沾春回谷”的温暖与满足。通过与奢华宴饮者的对比，以及最后“但称醉”的幽默回应，表现了渔父在困境中依然保持乐观、随遇而安的生存智慧。