游密庵分韵赋诗得还字

宋 ·宋诗

我wǒ行xíng得dé佳jiā友yǒu,胜shèng日rì寻xún名míng山shān。
春chūn山shān既jì妍yán秀xiù,清qīng溪xī亦yì潺chán湲yuán。
行xíng行xíng造zào禅chán扉fēi,小xiǎo憩qì腰yāo脚jiǎo顽wán。
穷qióng探tàn意yì未wèi已yǐ,理lǐ策cè重zhòng跻jī攀pān。
入rù谷gǔ翳yì蒙méng密mì,俯fǔ涧jiàn随suí泓hóng湾wān。
谁shuí将jiāng百bǎi尺chǐ绡xiāo,挂guà此cǐ长zhǎng林lín间jiān。
雄xióng声shēng殷yīn地dì厚hòu,洪hóng源yuán泻xiè天tiān悭qiān。
伟wěi哉zāi奇qí特tè观guān,偿cháng此cǐ一yī日rì闲xián。
所suǒ恨hèn境jìng过guò清qīng,悄qiāo怆chuàng暮mù当dāng还hái。
顾gù步bù三sān叹tàn息xī,人rén生shēng何hé苦kǔ艰jiān。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潺湲:水流貌。

禅扉:佛寺之门。

理策:拄着手杖。策,手杖。

泓湾:深水湾。

殷地厚:形容水声震动大地。殷,震动。

悄怆:忧伤貌。

译文

我出门游玩,碰上了好朋友,趁着好日子一起去寻访名山。春天的山已经够秀美了,清清的溪水也潺潺地流着。我们走啊走,走到佛寺门前,稍微歇一歇,让走累的腰脚缓一缓。可探幽的兴致还没完,又拄着手杖往上爬。进了山谷,树木遮得密密蒙蒙的,低头看涧水,顺着深湾流去。是谁把百尺长的白绢挂在这片长林中间?那雄壮的水声震得大地都发颤,洪大的水源像从天上倾泻下来。这奇特的景象真壮观,算是补偿了我这一天的空闲。只恨这地方太清幽了,傍晚该回去的时候,心里不免有些伤感。我边走边回头看,再三叹息:人生为什么这样艰难呢?

赏析

诗记与友同游密庵之乐。全篇以游踪为线,由寻山、入寺、探谷到观瀑,层层推进;“谁将百尺绡”数句以比喻写瀑布,雄奇壮阔。结尾“悄怆暮当还”“人生何苦艰”由景入情,于畅游中忽生人世之慨,跌宕有致。