秋兴二首其二

宋 ·宋诗

不bù堪kān老lǎo病bìng缚fù閒xián身shēn,面miàn目mù峥zhēng嵘róng岁suì月yuè新xīn。
半bàn世shì畧lüè无wú如rú意yì事shì,五wǔ年nián惯guàn作zuò在zài家jiā贫pín。
悠yōu悠yōu怀huái抱bào希xī知zhī我wǒ,诩xǔ诩xǔ交jiāo游yóu喜xǐ负fù人rén。
俯fǔ仰yǎng世shì情qíng都dōu勘kān破pò,西xī风fēng独dú立lì岸àn纶guān巾jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

面目峥嵘:形容岁月留下的痕迹或神态的不凡,此处指时光流逝带来的变化。

如意事:称心如意的事情。

在家贫:居家时的贫困。

诩诩交游:夸夸其谈的朋友。

负人:辜负别人,或被人辜负。

勘破:看透。

纶巾:古代配有头带的丝织头巾,诸葛亮所戴,代指儒雅或隐士装扮。

译文

无法忍受老病缠身束缚了我闲散的身体,面容随着岁月的更新变得峥嵘不平。半辈子几乎没有一件称心如意的事,五年习惯了在家受穷。悠悠怀抱希望有人能理解我,而那些夸夸其谈的朋友却喜欢辜负他人。俯仰之间看透了世间的情态,独自站在西风中整理我的纶巾。

赏析

此诗抒发了诗人晚年的孤独与愤懑。面对老病和贫困,诗人感到世事不如意,对虚伪的社交圈表示失望。然而,他并未沉沦,而是选择“勘破”世情,独立西风,保持人格的独立与尊严。诗歌情感由压抑转为超脱,展现了坚韧的精神力量。