闽乡饶奇山,仙洲故称杰。
巍然一峰高,复与众山绝。
传闻极目处,天水远明灭。
万里倏往还,三光下罗列。
我来发孤兴,径欲跻𫶇嵲。
病骨竟支离,何当攀去辙。
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
饶:多。
仙洲:指仙洲山。
三光:日、月、星。
𫶇嵲:高峻的山峰。
支离:衰弱、残缺貌。
福建这地方多奇山,仙洲山向来称得上杰出。有一座山峰巍然高耸,又和别的山不相连。听说站在最高处放眼望去,天和水远远地忽明忽暗。万里之遥转眼就能来回,日月星辰都排列在下面。我来了兴致,真想径直爬上那高峻的山顶。可我这病弱的身子到底不争气,什么时候才能攀上那前人的足迹呢?
诗写游仙洲山而力不能登之慨。前六句以“巍然”“复与众山绝”写峰之高峻,又以“万里倏往还,三光下罗列”夸张想象,极尽雄奇;后四句转写自身病骨支离、欲攀不能,豪兴与衰病对照,感慨深沉。