苦雨吟十首呈同官诸丈其三

宋 ·宋诗

洪hóng穴xué隄dī凡fán九jiǔ,泄xiè水shuǐ注zhù之zhī江jiāng。
荷hé锸chā来lái如rú织zhī,奔bēn湍tuān去qù若ruò撞zhuàng。
雨yǔ声shēng虽suī断duàn续xù,潦lǎo势shì已yǐ宾bīn降jiàng。
想xiǎng见jiàn鱼yú秧yāng泛fàn,沙shā汀tīng白bái鸟niǎo双shuāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洪穴:指洪水冲出的洞穴。

隄:同“堤”,堤坝。

荷锸:扛着铁锹。锸,铁锹。

奔湍:奔腾的急流。

宾降:宾服投降,指水势退去。

鱼秧:鱼苗。

沙汀:水边沙滩。

译文

洪水冲出的洞穴和堤坝一共有九处,我们把水排出去,让它流进江里。扛着铁锹来干活的人多得像织布的线一样,奔腾的急流冲过去,势头像撞击一样猛烈。雨声虽然时断时续,可积水的势头已经退下去了。我仿佛看见鱼苗在水面上浮游,沙滩上还站着一对白鸟。

赏析

此诗写抗洪排涝。首联点明决堤九处、泄水入江。颔联以“如织”“若撞”写人众流急,生动传神。颈联写雨虽未停而水势已降。尾联以鱼秧、白鸟的想象作结,透出灾后生机。全诗叙事简洁,画面鲜明。