苦雨吟十首呈同官诸丈其四

宋 ·宋诗

早zǎo晚wǎn遣qiǎn长zhǎng须xū,行xíng田tián西xī北běi隅yú。
稻dào禾hé都dōu旺wàng否fǒu,廬lú舍shě莫mò淹yān无wú。
高gāo仰yǎng为wèi何hé碶qì,低dī漥wā是shì某mǒu都dōu。
水shuǐ痕hén如rú退tuì落luò,分fēn寸cùn要yào相xiāng符fú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长须:指仆人,语出韩愈《寄卢仝》诗。

行田:巡视田地。

淹:淹没。

碶:水闸,浙江沿海多用此字。

高仰:地势高而干燥的地方。

低漥:低洼。漥,同“洼”。

都:古代行政区划名,此处泛指某地。

译文

我早晚要派个仆人去,到田地西北角去巡视一趟。看看稻禾是不是都长得旺盛,房屋有没有被水淹掉。地势高的地方是哪个水闸,低洼的地方又是哪一片区域。要是水痕退下去了,退了多少分寸,都要核对清楚。

赏析

此诗写派人巡视农田水情。前四句嘱其查看禾苗与庐舍,见其细心。五六句问高仰低洼之碶都,可见对水利的熟悉。末句要求水退分寸相符,尤见严谨。全诗如家常话,却见作者务实恤民之心。