万山深处祇空餐，报赠惭无双玉盘。
日晏仅餘晨粥半，夜凉更觉夏衾单。
怜渠许国丹心在，付与穷途白眼看。
它日鸡豚燕同社，不烦父老见思栾。
有怀广文俞同年其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祇：只。
空餐：白吃饭，指无功受禄或无所事事。
无双玉盘：比喻珍贵的礼物或高洁的品格，此处指无法回赠贵重之物。
日晏：天色已晚。
渠：他，指友人。
许国：以身报国。
白眼：典出阮籍，表示轻视或不屑。
燕：通“宴”，宴请。
思栾：思念团聚，栾树常植于庭院，代指家园或聚会。
译文
我独自居住在万山深处，只能白白地吃着饭，惭愧的是没有像无双玉盘那样珍贵的礼物可以回赠给你。天色晚了，剩下的只有半碗早晨的粥，夜里凉意袭来，更觉得夏天的被子太单薄。我怜惜你那颗报效国家的赤诚之心仍在，却只能把这颗心付给穷途末路中的冷眼旁观者。等到将来有一天，我们在乡社里一起杀鸡宰猪设宴欢聚时，就不必再让父老乡亲们为分离而思念了。
赏析
诗人描写了自己隐居山林的清贫生活，并以此衬托对友人忠贞爱国精神的敬佩。诗中对比强烈，既有物质匮乏的无奈，又有精神坚守的高贵，最后以对未来团聚的期盼作结，哀而不伤。