妄意弹冠不作疎，向来曾是曳长裾。
倚门慈母须微禄，当路群公亦荐书。
杜曲诗成还蹭蹬，河东赋在有吹嘘。
上林不敢栖高树，斗水何妨置腐鱼。
旅怀上石似之郎中其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弹冠：弹去帽子上的灰尘，准备做官，典出王吉贡禹故事。
疎：疏远，这里指不积极求取功名。
曳长裾：拖着长长的衣襟，指在权贵门下奔走求进。
倚门：典出《战国策》，父母倚门盼子归，这里指母亲盼望儿子微薄的俸禄。
当路：掌权的人。
荐书：推荐信。
杜曲：唐代长安名胜，杜甫曾居于此，这里代指诗歌创作。
蹭蹬：失意潦倒。
河东赋：指柳宗元或其他名家之作，这里泛指文章。
吹嘘：宣扬、推荐。
上林：汉代皇家园林，代指朝廷高位。
腐鱼：比喻卑微的地位或无用之人。
译文
我原本打算入仕为官并非出于疏忽，过去也曾为了生计而在权贵门前拖裾奔走。家中倚门盼望的母亲需要依靠我这点微薄的俸禄度日，而那些掌权的公卿大人们也并没有给我写推荐信。我的诗作虽已成篇，却依旧遭遇坎坷不得志，文章虽有成就，也需要他人的宣扬才能被看见。我不敢奢望栖息在上林苑的高树上，哪怕把自己放在斗大的水中当作一条腐鱼也无妨。
赏析
这首诗坦率地剖析了自己求仕的心理矛盾与现实困境。既承认为了奉养母亲不得不奔走权门，又感叹无人引荐、怀才不遇。结尾以“腐鱼”自比，表现出一种无奈后的自我解嘲与安于现状的心态。