被拥听秋雨，儿扶上夜香。
甑炊霜后稻，糟渍社前姜。
马病空思路，僧归却住房。
风扉久呕轧，错认橹声长。
闲趣三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甑（zèng）：蒸食物的瓦罐。
糟渍：用酒糟腌制。
社前姜：春社日之前的嫩姜。
呕轧（yù yà）：象声词，形容门窗摇动的声音。
橹声：划船的声音。
译文
裹着被子听着窗外的秋雨，儿子扶着我点燃夜间的熏香。用甑蒸煮霜后收获的稻米，用酒糟腌制春社前的生姜。马儿病了，徒劳地思念远方的道路；僧人回来了，退回到他的房舍。风把门吹得吱呀作响，我迷迷糊糊地错认成远处传来的橹声。
赏析
这首诗细致描绘了秋日居家生活的点滴，充满了烟火气。通过“马病”、“僧归”等意象，隐喻诗人自身的处境与心境。结尾的错觉描写极具神韵，表现了诗人半梦半醒间的闲适与恍惚。