饭满七缀钵，香凝百衲窗。
雨声酣晓枕，灯烬落秋釭。
疾竖元知遯，天魔亦已降。
超然对儿子，未愧鹿门庞。
闲趣三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缀钵：修补或装饰钵盂，佛教用语，此处指饮食简单。
百衲窗：像百衲衣一样拼凑的窗户，形容简陋。
釭（gāng）：灯盏。
疾竖：病魔，小人。
遯（dùn）：逃避，离去。
天魔：佛教中指扰乱修行的魔障。
鹿门庞：庞德公，东汉隐士。
译文
吃完饭收拾好七个碗钵，香气凝聚在简陋的百衲窗前。雨声中我在清晨的枕头上酣睡，灯芯烧尽落在秋天的灯盏里。病魔本来就懂得逃避，内心的魔障也已经被我降伏。我超然物外地面对儿子们，觉得自己并不比隐居鹿门的庞德公逊色。
赏析
诗人以佛家语汇入诗，表现晚年修身养性的成果。通过战胜疾病和心魔，达到精神上的自由与安宁，并以古代高士自比，彰显了其高尚的人格追求和淡泊名利的生活态度。