过富池庙

宋 ·宋诗

祀sì典diǎn名míng称chēng重zhòng,神shén灵líng远yuǎn近jìn闻wén。
陈chén牲shēng共gòng豕shǐ一yī,裹guǒ饭fàn集jí乌wū群qún。
水shuǐ旱hàn忧yōu民mín切qiè,江jiāng山shān护hù国guó勤qín。
丹dān诚chéng祷dǎo祠cí下xià,不bù敢gǎn事shì虚xū文wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

富池庙:位于今湖北阳新县富池口,祀三国吴将甘宁,民间尊为水神。

祀典:祭祀的礼仪制度。

陈牲:陈列祭品牲畜。

乌群:乌鸦成群,古人认为乌鸦是灵验的象征,或指祭祀时引来鸟群啄食。

丹诚:赤诚之心。

虚文:空洞的形式主义文章或礼节。

译文

这里的祭祀典礼名称隆重,神灵的名声远近皆知。人们陈列猪羊作为祭品,聚集的乌鸦成群结队。神明担忧旱涝灾害深切关怀百姓,守护江山勤勉护国。我在祠庙下怀着赤诚之心祈祷,不敢只做表面功夫应付虚礼。

赏析

诗人描写了富池庙祭祀的盛况,重点在于表达对神灵的敬畏和对民生的关切。通过“忧民切”、“护国勤”赋予神灵人性化色彩,最后强调“不敢事虚文”,体现了儒家务实、重诚的祭祀观念。