送惠老往住上方

宋 ·宋诗

又yòu作zuò西xī山shān去qù,潮cháo音yīn鼓gǔ一yí通tòng。
丛cóng林lín推tuī此cǐ老lǎo,诗shī社shè得dé诸zhū公gōng。
著zhù眼yǎn浮fú生shēng外wài,冲chōng风fēng逆nì水shuǐ中zhōng。
殷yīn勤qín三sān请qǐng已yǐ,此cǐ意yì不bù雷léi同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惠老:一位法号带“惠”字的僧人。

上方:指山顶的寺院,也泛指高等级的寺院。

潮音:海潮的声音,佛教中常比喻佛法的宏大音声。

丛林:佛教寺院,因僧众和合居住如树木丛生。

冲风逆水:顶着风,逆着水,比喻不畏艰难。

殷勤三请:典出《三国演义》刘备三顾茅庐,此处指再三邀请。

译文

你又要前往西山去了,那里的海潮声将为你敲响一通宏大的法鼓。整个佛教丛林都推崇你这位长老,诗社也因此得到了几位名公的支持。你的眼光超越了浮生虚幻,敢于在狂风逆水中前行。经过再三诚恳的邀请,你终于答应,这份情谊绝不随波逐流、雷同于俗套。

赏析

此诗是对高僧惠老的赞誉与送别。诗中不仅赞扬其德行高尚、受人尊敬,更突出其“冲风逆水”的勇气和独立人格。“此意不雷同”点明了僧人与诗人之间深厚的知己之情,格调高雅。