不惜黄金一醉君，唤歌催舞语纷纷。
天涯明月空相忆，寒雁无声入断云。
赠别上官良史
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上官良史：友人姓名及官职。
不惜黄金：不吝惜金钱，形容豪爽。
语纷纷：话语杂乱繁多，形容宴饮时的热闹。
天涯明月：相隔遥远，共望明月。
寒雁：秋天的雁，常喻书信或孤寂。
译文
为了送你一程，我不吝惜花费重金请你喝个痛快，当时唤来歌舞助兴，大家的话语嘈杂而热烈。如今你远在天涯，我们只能对着同一轮明月互相思念；听不到你的消息，只看见无声的寒雁飞入了断裂的云层之中。
赏析
这是一首赠别诗。前两句回忆昔日宴饮的豪放与热闹，后两句转入今日的孤寂与思念。通过今昔对比，以及“明月”、“寒雁”等传统意象的运用，深刻地表达了对友人的依依惜别之情和别后的惆怅。