过邻水县横碧川

宋 ·宋诗

一yī水shuǐ横héng空kōng翠cuì,群qún山shān送sòng远yuǎn阴yīn。
临lín流liú新xīn柳liǔ媚mèi,隔gé岸àn小xiǎo楼lóu深shēn。
五wǔ斗dòu渊yuān明míng米mǐ,朞jī年nián子zi贱jiàn琴qín。
可kě人rén山shān水shuǐ县xiàn,莫mò倦juàn读dú书shū音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邻水县:地名,在今四川。

横碧川:河流名,或形容河水碧绿横流。

五斗渊明米:典出陶渊明不为五斗米折腰,此处反用或借用,指俸禄微薄或官场事务。

朞年:满一年。

子贱琴:典出孔子弟子宓不齐(字子贱),他在单父县弹琴而治,指无为而治或政务清闲。

读书音:指读书的声音或教化之音。

译文

一条碧水横贯天空般的翠绿,群山送来远处的阴影。临近流水的新柳姿态妩媚,隔着河岸的小楼深邃幽静。虽然有着陶渊明那样微薄的俸禄困扰,但治理政事却像子贱弹琴一样从容,任期已满一年。这是一个让人喜爱的山水县城,不要厌倦了那里传来的读书声。

赏析

诗人赞美邻水县的自然风光和人文环境。通过对比陶渊明的困窘和子贱的潇洒,表达了对当地官吏清平治理的赞赏。结尾劝勉友人珍惜此地,体现了对理想仕宦生活的向往。