寓舍书怀

宋 ·宋诗

借jiè得dé茅máo斋zhāi近jìn筰zuó桥qiáo,羁jī怀huái病bìng思sī两liǎng无wú聊liáo。
春chūn从cóng豆dòu蔲kòu梢shāo头tóu老lǎo,日rì向xiàng樗chū蒱pú齿chǐ上shàng消xiāo。
丛cóng竹zhú晓xiǎo兼jiān风fēng力lì横héng,高gāo梧wú夜yè挟xié雨yǔ声shēng骄jiāo。
书shū生shēng莫mò倚yǐ身shēn常cháng健jiàn,未wèi畫huà凌líng烟yān鬓bìn已yǐ凋diāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅斋:简陋的书房。

豆蔲(kòu):植物名,花叶似姜。

樗蒱(chū pú):古代的一种赌博游戏。

凌烟:凌烟阁,唐太宗表彰功臣之所。

鬓已凋:头发脱落,指衰老。

译文

借住在一间靠近笮桥的茅草书房里,羁旅的情怀和病中的思绪都无聊透顶。春天随着豆蔻梢头的花开花落而老去,日子在樗蒱游戏的筹码间消磨。丛生的竹子在晓风中横斜,高大的梧桐在夜里带着雨声骄纵。书生不要倚仗身体常健,还没等到画影图形进入凌烟阁,两鬓就已经斑白了。

赏析

诗人通过描写寓舍周围的景物,反映了内心的空虚与焦虑。对时光流逝的敏感和对功业未成的担忧交织在一起,体现了南宋文人普遍的忧患意识和生命感悟。