五鼓送客出城马上作

宋 ·宋诗

夜yè漏lòu餘yú十shí刻kè,凉liáng飔sī如rú九jiǔ秋qiū。
滩tān声shēng聒guā酒jiǔ醒xǐng,月yuè色sè照zhào人rén愁chóu。
落luò魄pò悲bēi孤gū宦huàn,龙lóng鍾zhōng怯qiè远yuǎn游yóu。
此cǐ生shēng那nà可kě料liào,六liù岁suì剑jiàn南nán州zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五鼓:五更天。

夜漏餘十刻:夜间计时器还剩十刻,指天快亮了。

凉飔(sī):凉风。

聒(guō):嘈杂。

落魄:失意潦倒。

孤宦:独自做官。

龙鍾:年老体衰的样子。

剑南州:指四川地区。

译文

夜里更漏还剩十刻,凉风像深秋一样。滩水的声音吵醒了我的酒意,月色照着满怀愁绪的人。我失意潦倒,悲伤独自为官;年老体衰,害怕远游。这一生谁能预料得到,我在剑南州已经待了六年。

赏析

这首诗短小精悍,通过清晨送客的场景,集中表达了诗人长期漂泊在外的孤独、衰老和对前途的迷茫。语言凝练,情感真挚,具有很强的感染力。