偈颂二十首其三

宋 ·宋诗

人rén心xīn到dào老lǎo不bù知zhī休xiū,心xīn若ruò休xiū时shí万wàn事shì休xiū。
水shuǐ上shàng葫hú芦lú捺nà得dé住zhù,始shǐ信xìn桥qiáo流liú水shuǐ不bù流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

捺得住:按住,控制住。

桥流水不流:禅宗著名公案,出自傅大士,意指动静不二,心性不动。

译文

人的心思到老都不知道休止,如果心能够停下来,那么世间万事也就跟着停歇了。除非你能把漂浮在水上的葫芦牢牢按住,否则不要相信那些关于桥在流动而水没流动的奇怪说法。

赏析

探讨心念的止息与世界的关系。借用“水上葫芦”难以控制的特性,比喻妄念难伏。最后提及“桥流水不流”公案,暗示真正的静止在于心的安定,而非外物的变化。