浩荡东城外，微茫病眼開。
烟帆一鸟过，云插乱峰堆。
绿水漫漫去，青山衮衮来。
飞边双鹭没，天末晚风回。
出东城观水
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
病眼：患有眼疾的眼睛，诗人自谦或实指视力不佳。
微茫：模糊不清。
烟帆：烟雾中的帆船。
衮衮：连续不断涌出的样子。
天末：天边。
译文
浩荡的水势延伸到东城之外，透过我这双患病的眼睛看去，景象显得有些模糊不清。一只飞鸟掠过烟雾缭绕的帆船，云层插进堆叠的乱峰之中。绿水漫漫流向远方，青山连绵不断地扑面而来。在飞行边缘两只白鹭消失不见，天边的晚风吹拂回转。
赏析
此诗以独特的视角（病眼）观察景物，反而增添了一种朦胧的美感。动词运用精准，“过”、“插”、“去”、“来”赋予了静态山水以强烈的动感，气势开阔，意境深远。