骆驼桥

宋 ·宋诗

家jiā住zhù水shuǐ云yún窟kū,路lù分fēn苕sháo霅zhà溪xī。
天tiān高gāo横héng蝃dì𬟽dōng,水shuǐ阔kuò跨kuà鲸jīng鲵ní。
卷juǎn浪làng去qù还hái却què,行xíng人rén东dōng望wàng西xī。
帆fān樯qiáng惊jīng岁suì月yuè,桥qiáo柱zhù几jǐ人rén题tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骆驼桥:位于浙江湖州,因形似骆驼得名。

苕霅溪:苕溪和霅溪,流经湖州的两条主要河流。

蝃𬟽:虹霓,彩虹。

鲸鲵:大鱼,比喻桥拱的巨大跨度。

帆樯:桅杆和风帆,代指船只。

译文

我家住在水云交汇的地方,道路分叉通向苕溪和霅溪。天空高远横跨着彩虹,水面宽阔架起了如鲸鲵般巨大的桥梁。卷起的浪头去而复返,行人站在桥上向东望向西。来来往往的船只惊扰了岁月,桥柱上又有几人留下了题字?

赏析

诗人描绘了骆驼桥及其周边的壮丽景色。用“跨鲸鲵”形容桥势雄伟,极具想象力。后半部分由景入情,感叹时光流逝和人事变迁,使单纯的写景诗有了历史的厚度。