全象全牛翳不殊，从来作者共名模。
如今要见黄头老，刹刹尘尘在半途。
颂一百则其九五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
全象全牛：喻只见全体或只执一端。
翳：眼病，喻认识上的障蔽。
作者：此处指禅门作家、高手。
名模：名相模子，指固定的模式。
黄头老：指佛陀，佛发呈金色，故称。
刹刹尘尘：每一刹土、每一微尘，喻处处处处。
译文
执着于全象或者全牛，那障蔽其实没什么两样，古来的禅门高手都把它当成一个名相模子。如今要想见到那黄头的老佛，可每一刹土、每一微尘里，他都只在半路上。
赏析
诗以“全象全牛”喻执著一端之病，指出禅者不应落于名相模子。后二句说欲见佛而佛只在“半途”，暗示佛性遍在而不可执求，须在刹尘中体认。诗意曲折，于平易中见机锋。