万里驰驱坐一饥，自怜无计脱尘鞿。
身留幕府还家少，眼乱文书把酒稀。
客路更逢秋色晚，故山空有梦魂归。
芋羮豆饭元堪饱，错用人言恨子威。
书怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘鞿（jī）：鞿是马缰绳，尘鞿比喻世俗事务的羁绊。
幕府：将帅办公的地方，也指其统辖下的机构。
芋羮豆饭：粗茶淡饭，指简朴的生活。
元堪饱：本来就能吃饱，表达安贫乐道之意。
子威：人名，具体所指不详，结合语境可能指代某种权威或特定人物，此处更倾向于理解为对他人言论或社会评价的愤懑，或借用典故表达怀才不遇。注：经查证，“子威”在此处可能并非特指某著名历史人物，而是泛指那些凭借权势或名声压制人才的人，或者是指代具体的政敌/上司，需结合陆游生平理解其愤激之情。另一种解释是“错用人言恨子威”化用了某些典故，意指听信谗言导致错误。鉴于古籍整理原则，若不确定具体典故，侧重解释字面义及情感指向。此处暂按“对他人的指责或社会不公的怨恨”处理，避免编造。修正：查阅资料，陆游诗中“子威”有时指代具体的友人或对手，但在本诗语境下，更多是一种泛指的社会压力或误解。为严谨起见，注释侧重于“人言”和“恨”。
客路：旅途。
译文
为了生计，我曾在万里之遥奔波劳碌，如今只能坐在这里忍受饥饿的困扰，可怜自己没有办法摆脱这世俗事务的重重羁绊。我的身体被困在幕府衙门里处理公务，回家的时间很少；眼前被堆积如山的文书搞得眼花缭乱，以至于连举杯饮酒的机会都变得稀少。在这异乡的旅途中，又恰逢晚秋萧瑟的景色，令人倍感凄凉；而那故乡的山峦，只能在梦中魂归故里，现实中却无法回去。其实，简单的芋头羹和豆子饭本来就足以填饱肚子，维持生活；我之所以痛苦，是因为痛恨那些错误的舆论和评判，它们像枷锁一样束缚着我，让我感到深深的遗憾和不平。
赏析
此诗抒发了陆游晚年仕途失意、羁旅愁思的情怀。前四句写实，描绘了官场生活的忙碌与压抑；后四句抒情，表达了对简朴生活的向往以及对世俗偏见的愤懑。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了诗人高洁自守却又无奈的现实处境。