筇竹杖

宋 ·宋诗

四sì十shí龙lóng鍾zhōng欠qiàn一yī年nián,不bù应yīng鹤hè骨gǔ会huì乘chéng轩xuān。
杖zhàng头tóu无wú用yòng燃rán藜lí烛zhú,倚yǐ向xiàng荒huāng畦qí印yìn屐jī痕hén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙鍾:即龙钟,形容年老体衰或行动不便。

鹤骨:仙鹤般的骨骼,喻清高瘦削。

乘轩:乘坐车子,指做官。

燃藜烛:典出刘向校书天阁,老人燃藜杖照明,喻勤学。

译文

我四十岁就有些龙钟之态,还差一年才满四十,不应该像我这样清瘦的人能够乘车做官。这根筇竹杖没有用来点燃藜烛照明的用处,只是倚靠在荒凉的菜畦边,留下鞋子的痕迹。

赏析

诗人借咏筇竹杖,抒发对自己仕途不顺、身体早衰的感慨。用典自然,将物与人结合,表现出一种清贫自守、略带颓唐的文人心态。