访赵王北园荷池

宋 ·宋诗

小xiǎo熟shú乌wū程chéng酿niàng,重zhòng游yóu习xí氏shì园yuán。
乱luàn蝉chán依yī柳liǔ噪zào,疎shū雨yǔ趁chèn荷hé喧xuān。
短duǎn棹zhào双shuāng溪xī静jìng,轻qīng鸥ōu一yī羽yǔ翻fān。
青qīng山shān满mǎn归guī路lù,新xīn月yuè送sòng黄huáng昏hūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵王北园:指某位赵姓王爷的别墅花园。

乌程酿:乌程酒,产于浙江湖州乌程县,为名酒。

习氏园:指西晋名将习凿齿的庄园,此处借指赵王园。

短棹:短的船桨,代指小船。

双溪:两条溪流汇合处。

译文

品尝着微熟的乌程美酒,再次游览这如同习氏园般雅致的地方。杂乱的蝉鸣依附在柳树上噪响,稀疏的雨点追逐着荷叶发出喧声。划着小船进入双溪,四周静谧无声;轻盈的海鸥翻动着一片羽毛飞翔。青山布满了归途,新月升起送别黄昏。

赏析

这首诗充满了生活情趣和感官享受。味觉(酒)、听觉(蝉、雨)、视觉(荷、鸥、月)交织在一起,营造出一种闲适、清新的夏日傍晚氛围。动静结合,情景交融,展现了诗人对美好自然的热爱。