矶到三山峻，涛奔乱石滨。
吟哦灵女庙，游奕护江神。
古往人何在，幽冥事已深。
平生仗忠信，持此问天津。
过三山矶有庙祀李氏女尝以诗託之过客梦中江神曰游奕将尝求经於陈惠公得冥司迁职
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三山矶：位于南京附近长江边。
李氏女：传说中的一位灵验女子，死后成神。
游奕：巡逻、侦察。
天津：天河渡口，也指天上的桥梁，此处可能指通往冥界的途径或星宿名。
忠信：忠诚守信。
译文
来到三山矶，地势十分峻峭，波涛奔涌拍打着乱石岸边。我吟诵着关于灵女庙的诗句，想象她作为游奕使者保护江神。自古以来的人如今在哪里呢？幽冥界的事情已经太过深远。我平生依靠的是忠诚与信用，拿着这个信念去询问天河的渡口（命运）。
赏析
诗人借游览名胜之机，探讨生死与信仰的问题。面对神秘的传说和险峻的自然景观，诗人最终回归到儒家的道德准则——“忠信”，以此作为安身立命的根本，体现了宋人理性思辨的特点。