莫笑放翁颠，歌呼覆酒船。
双螯初斫雪，珍鲞已披绵。
寒雨连旬日，新橙又一年。
更须重九到，作意菊花前。
小饮
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颠：疯癫，狂放。
覆酒船：把酒船翻过来喝，形容豪饮。
斫雪：切开白色的蟹肉，比喻蟹肉洁白如雪。
鲞（xiǎng）：干鱼。
披绵：剥开棉絮般的鱼肉，形容鱼肉质松软。
重九：重阳节。
作意：特意，用心。
译文
不要笑话放翁我疯疯癫癫，唱歌呼喊甚至把装酒的船都掀翻了。刚切开的螃蟹肉洁白如雪，珍贵的咸鱼剥开后肉质像棉絮一样松软。寒冷的雨连续下了十几天，新的橙子又成熟了一年。还要等到重阳节那天到来，我要特意在菊花前尽情饮酒赏菊。
赏析
诗歌洋溢着节日前夕的喜悦与豪放之情。通过对美食（蟹、鲞、橙）的细腻描写，展现了诗人对生活品质的追求和热爱。即使身处逆境，也能在自然节律中找到快乐，体现了陆游乐观旷达的人生态度。