地僻春来静，孤山夕照餘。
深惭长者辙，新欠故人书。
有酒招元亮，无人诵子虚。
相从又相别，意绪各何如。
酬颜圣闻监税
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
监税：管理税收的小官。
长者辙：年高望重者的车迹，指来访。
故人书：老朋友的书信。
元亮：陶渊明字元亮，嗜酒。
子虚：司马相如所作《子虚赋》，代指辞赋或高雅的文章。
意绪：心情思绪。
译文
地处偏僻，春天以来格外安静，孤山上还残留着夕阳的光辉。我深感惭愧，未能迎接您这样尊贵的长者前来拜访，同时也欠着老朋友的书信未曾回复。我有酒可以招请像陶渊明那样爱酒的朋友，却没有人来诵读像《子虚赋》那样高雅的文章。我们刚相聚又要分别，彼此的心情和思绪究竟是怎样的呢？
赏析
此诗为酬答之作，语气谦逊亲切。首联写景，突出环境的幽僻与静谧。颔联自谦怠慢，表达对友人的尊重。颈联用典，以陶渊明和司马相如为例，既显示了自己的雅趣，也隐含知音难觅的遗憾。尾联以问句收尾，留有余味，表现了离别时的怅惘之情。