榴花洞

宋 ·宋诗

江jiāng山shān巧qiǎo秀xiù入rù禅chán扃jiōng,四sì望wàng仙xiān源yuán畫huà未wèi真zhēn。
万wàn叠dié好hǎo峰fēng侵qīn碧bì落luò,一yī条tiáo流liú水shuǐ隔gé红hóng尘chén。
涧jiàn边biān鹿lù迹jì知zhī何hé代dài,洞dòng口kǒu榴liú花huā镇zhèn似shì春chūn。
自zì恨hèn声shēng名míng尚shàng牵qiān锁suǒ,无wú因yīn长zhǎng对duì社shè中zhōng人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅扃:寺院的大门,借指寺院。

仙源:桃花源般的仙境。

碧落:天空。

红尘:世俗人间。

社中人:指隐居的朋友或同乡。

译文

这秀丽的江山巧妙地融入了寺院的大门之内,四下望去如同仙境源头,美得连画作都无法逼真再现。万重山峰高耸入云直插青天,一条清澈的流水将这里与喧嚣的尘世隔绝开来。涧边留下的鹿迹不知道是哪个朝代的,洞口盛开的石榴花常年如春天般鲜艳。我只恨自己的名声还被世俗牵绊锁住,没有机会长久地与这里的隐士们相伴。

赏析

诗人极力赞美榴花洞的清幽绝俗,将其比作世外桃源。通过对比自然之美与世俗之名,表达了对隐居生活的向往和对官场羁绊的厌倦,情感真挚,意境高远。