初寒

宋 ·宋诗

逐zhú禄lù天tiān涯yá半bàn此cǐ生shēng,明míng时shí宽kuān大dà许xǔ归guī耕gēng。
山shān围wéi鱼yú市shì寒hán无wú色sè,雨yǔ掠lüè蓬péng窗chuāng夜yè有yǒu声shēng。
白bái发fà青qīng灯dēng身shēn潦liáo倒dǎo,残cán芜wú落luò叶yè岁suì峥zhēng嵘róng。
尔ěr来lái有yǒu喜xǐ君jūn知zhī否fǒu,買mǎi得dé乌wū犍jiān万wàn事shì轻qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逐禄:追逐俸禄,指做官。

明时宽大:指朝廷政策宽松,允许官员退休归耕。

蓬窗:柴门窗户。

乌犍:阉割过的公牛,泛指耕牛。

译文

为了俸禄奔波天涯耗费了半生,幸得清明时代宽大处理允许我回乡耕种。群山环绕的鱼市寒冷无色,雨打蓬窗的夜晚有声。白发对着青灯身影潦倒,残芜落叶见证岁月峥嵘。最近有个喜事你知道吗?买得一头耕牛便觉万事轻松。

赏析

诗作前半部分回顾仕途艰辛与晚年落魄,后半部分笔锋一转,以买牛之乐冲淡悲凉。这种“苦中作乐”的心态,展现了诗人回归田园后的释然与对生活细微幸福的珍视。