碧治寺

宋 ·宋诗

松sōng竹zhú森sēn森sēn匝zā四sì围wéi,一yī回huí来lái此cǐ一yī忘wàng归guī。
猿yuán攀pān东dōng岭lǐng啼tí寒hán月yuè,僧sēng指zhǐ西xī峰fēng笑xiào落luò晖huī。
山shān色sè云yún含hán牵qiān客kè思sī,池chí光guāng风fēng动dòng射shè人rén衣yī。
乐lè山shān乐lè水shuǐ皆jiē仁rén智zhì,岂qǐ倦juàn驱qū驰chí到dào翠cuì微wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

森森:茂密整齐的样子。

匝:环绕。

落晖:夕阳余晖。

牵客思:勾起游子的思绪。

射人衣:阳光反射照在人衣服上。

乐山乐水:语出《论语》,智者乐水,仁者乐山。

翠微:青翠的山色,代指深山。

译文

松树和竹子茂密地环绕在四周,每次来到这里都会让人忘记归去。猿猴攀在东边的山岭上对着寒月啼叫,僧人指着西边的山峰笑着欣赏落日余晖。山色被云雾笼罩,勾起了游客的思乡之情,池塘波光随风荡漾,反射的光线照在人的衣裳上。既然喜爱山水的人都具备仁智的品格,我又怎么会厌倦奔波劳碌来到这青翠的深山中呢?

赏析

全诗紧扣“静照堂”的环境,通过松竹、猿啼、僧笑、山色、池光等多角度描写,展现寺院的清幽与生机。诗人引用“乐山乐水”的典故,升华了游览的意义,表达了对自然山水的热爱以及追求仁智合一的精神境界,格调高雅清新。