松屋

宋 ·宋诗

试shì问wèn青qīng松sōng若ruò个gè栽zāi,僧sēng门mén祇qí向xiàng树shù边biān開kāi。
月yuè明míng定dìng有yǒu仙xiān人rén过guò,露lù滴dī频pín闻wén野yě鹤hè回huí。
千qiān岁suì老lǎo根gēn成chéng虎hǔ魄pò,几jǐ寻xún枯kū干gān裹guǒ莓méi苔tái。
住zhù来lái自zì得dé清qīng虚xū味wèi,不bù管guǎn流liú光guāng白bái发fà催cuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

若个:哪个,哪里。

祇(zhǐ):只,仅仅。

虎魄:即琥珀,古人认为松脂入地千年化为琥珀,此处指老松根部的树脂化石或形容其色泽质地。

寻:古代长度单位,八尺为一寻。

清虚:清净虚无,道家语,指超脱尘俗的境界。

译文

试着问问这青松究竟是谁栽种的?僧人的门户只是向着树旁敞开。月光皎洁的夜晚,定会有仙人从此经过;露水频繁滴落时,常听到野鹤归来的声音。那历经千年的老树根已凝结成如虎魄般的坚硬物质,几丈高的枯干上包裹满了青苔。自从住在这里,我自然领悟了清净虚无的滋味,再也不去管那流逝的时光如何催促白发生长。

赏析

此诗通过描写松屋环境的幽静与古老,营造出一种超凡脱俗的禅意境界。诗人借“仙人”、“野鹤”等意象烘托清高氛围,以松之长寿对比人之衰老,最终落脚于内心的宁静与对时光流逝的淡然,体现了隐逸者超然物外、安贫乐道的生活态度。