松竹堂

宋 ·宋诗

玉yù立lì诸zhū君jūn子zǐ,苍cāng髯rán十shí八bā公gōng。
有yǒu此cǐ岁suì寒hán质zhì,胡hú能néng媚mèi东dōng风fēng。
勿wù堕duò长zhǎng房fáng术shù,勿wù受shòu秦qín皇huáng封fēng。
深shēn期qī老lǎo此cǐ堂táng,长zhǎng与yǔ幽yōu人rén同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十八公:松树的别称(拆字法)。

长房术:费长房的缩地术,比喻神通广大。

秦皇封:秦始皇封泰山五大夫松,比喻受权贵赏识。

译文

如玉般挺立的是各位君子,长着苍髯的是松树十八公。拥有这样耐寒的品质,怎么能去讨好春风呢?不要施展费长房那样的法术,也不要接受秦始皇那样的封赏。深切希望在这堂前老去,长久地与幽居之人相伴。

赏析

此诗托物言志,以松喻人。通过拒绝“媚东风”、“长房术”、“秦皇封”,强调了松树(即诗人自己)坚贞不屈、不慕荣利、甘于寂寞的品格。语言简练有力,寓意深远,是典型的咏物寄怀之作。