觉海铸鍾

宋 ·宋诗

须xū弥mí顶dǐng上shàng声shēng犹yóu在zài,林lín浦pǔ山shān中zhōng簴jù久jiǔ虚xū。
任rèn是shì雪xuě峰fēng千qiān五wǔ百bǎi,呼hū来lái喝hē散sàn总zǒng由yóu渠qú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

须弥:须弥山,佛教宇宙观中的世界中心之山。

簴:悬挂钟磬的架子,代指钟架。

雪峰千五百:指雪峰义存禅师座下曾聚集一千五百众的典故。

渠:他,指钟声或本心。

译文

须弥山顶上那钟声仿佛还在耳边回响,可林浦山里的钟架却早已空着,好久没有挂钟了。就算你唤来雪峰座下那一千五百人,把他们呼来喝去、聚了又散,到头来也全都由着那个东西做主。

赏析

诗写觉海铸钟,以须弥钟声与林浦空架对举,一有一无,见法音不常。后两句转出雪峰千五百众,说聚散由渠,暗指钟声即本心,非人数可限。气象阔大,禅机活泼。