风云时至谩书经，点墨工夫过点尘。
只改旧时行李处，依然不改旧时人。
行者冩经求僧
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行者：佛教中未剃度的修行者。
冩经：即写经，抄写佛经。
点墨：一点墨迹，指写经的工夫。
行李：此处指行脚僧的随身行装，也指行踪。
译文
风云际会的时候，你只管随意地抄写佛经，那一点一画的笔墨工夫，其实比点掉一粒灰尘还要轻微。你只是把从前行脚时落脚的地方换了一换，可你这个人呢，到底还是从前那个样子，一点也没改。
赏析
诗讽行者写经求僧只在外相上用功，改得了行踪却改不了旧习。前两句以“点墨”比“点尘”，轻描淡写中见讥刺；后两句一“改”一“不改”对照，点明修行不在形式而在心地。语带机锋，耐人寻味。