舍父区区向外驰，那堪求度运毛锥。
转身成佛仍多事，大丈夫儿莫学伊。
书经求度
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舍父：离开父亲，用《法华经》穷子舍父逃逝的典故。
区区：形容奔走忙碌、微不足道的样子。
毛锥：毛笔的别称，因笔头如锥。
伊：他，指向外驰求的人。
译文
你撇下自己的父亲，为着一点小事就往外头奔走，这已经够可怜了，哪里还经得起再求什么度脱，白白地摆弄那支毛笔呢？就算你转过身来成了佛，那也还是多出来的事，大丈夫汉可千万别学他那个样子。
赏析
诗用《法华经》穷子舍父之典，讥学人向外求度、执笔写经皆是舍本逐末。后两句更进一层，说转身成佛亦是多事，直指本来自足。语言峻烈，机锋逼人，见禅门呵佛骂祖之风。